Dear sirs and madams, dear homepage-users,
We would like to welcome you to our website and are very glad that you are interested in the services offered by “T.H.-Eilbeck e.V.”
Our sport club called “T.H.Eilbeck” which stands for “Turnerbund Hamburg-Eilbeck” (in English: The gymnastics league Hamburg-Eilbeck) is a member of the association “Top-Sport-Leagues of the Metropolitan Area in Hamburg” (in German called “TopSportVereine Metropolregion Hamburg”). The “T.H.Eilbeck” was founded in 1880, and our own sports hall called Ernst-Moritz-Arndt was set up in 1914.
For us it is very important not only to keep and cultivate our 125 years old tradition, but also to posture and present ourselves as a modern sports center in this accurate part of the city. The community and life in the association “T.H.Eilbeck” are mainly supported by values like confidence, tolerance, respect, fairness and acceptance to the rules established by all of us in common.
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Homepage-Besucher:innen,
wir möchten Sie herzlich auf unserer Website begrüßen und freuen uns, dass Sie sich für das Angebot des T.H.-Eilbeck e.V. interessieren.
Der Turnerbund Hamburg-Eilbeck e.V. (T.H.-Eilbeck) gehört zum Verbund „TopSportVereine Metropolregion Hamburg“. Er wurde 1880 gegründet, 1914 wurde die vereinseigene Ernst-Moritz-Arndt Halle feierlich eröffnet. Unser Verein legt sowohl Wert darauf, seine mehr als 125-jährige Tradition zu bewahren und zu pflegen als auch darauf, sich als moderner Sportverein in seinem Stadtteil zu positionieren und zu präsentieren. Die Gemeinschaft und das Vereinsleben im T.H.-Eilbeck werden durch Werte wie Vertrauen, Toleranz, Respekt, Fairness, Akzeptanz gemeinsam vereinbarter Regeln und Verantwortung getragen.